Ayumi’s Original Blend Candle 【Ayumi’s French Style】フランスの記憶を呼び覚ます、天然精油の特別なブレンド。 フランスでの旅路、ふと立ち寄った庭園や街角で感じたインスピレーションを形にしました。化学香料を一切使わず、厳選した天然精油のみで作り上げた、私自身のオリジナルブレンドです。 ■ 浮かび上がる「あゆみブレンド」の調べ 火を灯すと、熱によって閉じ込められていた天然精油の香りがゆっくりと解き放たれ、空間に優しく浮き上がります。 [香のイメージ] クラリセージ： 心を落ち着かせる、深みのあるハーブの香り。 レモン： フランスの光を感じさせる、爽やかなアクセント。 ローズマリー： 思考をクリアにする、清涼感のある調べ。 ラベンダー： すべてを優しく包み込む、リラックスの王道。 これらが織りなす「Ayumi French」の香りは、日常を少しだけ特別なものに変えてくれます。 ■ 香りをピュアに届けるソイワックス 100%大豆由来のソイワックスを使用。低温でじっくり溶けるため、繊細な精油の香りを変質させることなく、一番ピュアな状態であなたのもとへ届けます。 【安全にお楽しみいただくために】 火の取り扱い： 点灯中はそばを離れないでください。燃えやすいものの近くや不安定な場所でのご使用はお控えください。 自己責任でのご使用： 火災や火傷には十分ご注意の上、お客様の責任において安全にご使用いただけますようお願い申し上げます。 推奨： 精油の香りをよりクリアに、そして安全に楽しみたい方には、火を使わない「アロマキャンドルウォーマーライト」のご使用を心よりおすすめしております。 【商品詳細】 商品名： アユミフレンチ / Ayumi French 成分： 天然精油（クラリセージ、レモン、ローズマリー、ラベンダー）、100%ソイワックス グラスサイズ： 高さ 5.5cm × 直径 5.5cm 内容量： 約40cc 製造元： 合同会社 Organic herb center

Ayumi’s Original Blend Candle 【Ayumi’s Kyoto Style】京都の静寂を纏う、作家・生島あゆみのシグネチャー。 私の著書『京都観香』の世界観を香りに託した、もう一つのオリジナルブレンドです。長年見つめてきた京都の奥深い美意識を、数滴の精油に凝縮して表現しました。 ■ 浮かび上がる「古都の記憶」 火を灯すと、熱によって閉じ込められていた天然精油の調べがゆっくりと解き放たれ、空間に静かに浮き上がります。 [香りのイメージ] パチュリ： 大地の力強さと、寺院の静寂を思わせる深い墨のような香り。 ヒノキ： 凛とした日本の潔さと、心を浄化する清々しい木の香り。 よもぎインフューション： 柔らかな野の力強さを添える、ベースのこだわり。 これらが織りなす「Kyoto Eye」の香りは、まるで京都の古い庭園に佇んでいるような、瞑想的なひとときを演出します。 ■ 繊細な香りを届けるソイワックス 100%大豆由来のソイワックスを使用。低温でじっくり溶けるため、パチュリやヒノキといった繊細な天然精油の香りを損なうことなく、一番ピュアな状態で空間へ広げます。 【安全にお楽しみいただくために】 火の取り扱い： 点灯中はそばを離れないでください。燃えやすいものの近くや不安定な場所でのご使用はお控えください。 自己責任でのご使用： 火災や火傷には十分ご注意の上、お客様の責任において安全にご使用いただけますようお願い申し上げます。 推奨： 香りをよりクリアに、そして安全に楽しみたい方には、火を使わない「アロマキャンドルウォーマーライト」の使用を心よりおすすめしております。 【商品詳細】 商品名： キョウトアイ / Kyoto Eye 成分： 天然精油（パチュリ、ヒノキ）、よもぎインフューションオイル、100%ソイワックス グラスサイズ： 高さ 5.5cm × 直径 5.5cm 内容量： 約40cc 製造元： 合同会社 Organic herb center

【セット商品】Ayumi’s Original Candle Duo (French & Kyoto) 【Ayumi’s Style】フランスの光と京都の静寂。二つの物語を巡る香りのギフト。 作家・生島あゆみが手がける、二つの異なる世界観を閉じ込めたアロマキャンドルのセットです。南仏のハーブガーデンを思わせる「French」と、古都の寺院のような静寂を運ぶ「Kyoto」。その日の気分やシーンに合わせて、香りの旅をお楽しみください。 ■ セット内容 1. Ayumi French（フランスの記憶） クラリセージ、レモン、ローズマリー、ラベンダーをブレンド。 火を灯せば、熱によって天然精油の香りがふわりと浮き上がり、フランスの旅路で出会った明るい光と風を再現します。 2. Kyoto Eye（古都の静寂） 著書『京都観香』の世界観を、パチュリとヒノキ、そしてよもぎの調べで表現しました。 凛とした日本の美意識が空間に広がり、深い瞑想のような心地よいひとときをもたらします。 ■ こだわりの素材 どちらも100%大豆由来のソイワックスを使用。低温でゆっくり溶けるため、繊細な天然精油の香りを一番ピュアな状態で引き出します。 【安全にお楽しみいただくために】 火の取り扱い： 点灯中はそばを離れないでください。燃えやすいものの近くや不安定な場所でのご使用はお控えください。 自己責任でのご使用： 火災や火傷には十分ご注意の上、お客様の責任において安全にご使用いただけますようお願い申し上げます。 推奨： 火を使わずに香りをクリアに楽しめる「アロマキャンドルウォーマーライト」の使用を心よりおすすめしております。 【商品詳細】 セット内容： アロマキャンドル 2点（French / Kyoto 各1） 成分： 各天然精油、100%ソイワックス Kyotoはヨモギのインフュージョン入 グラスサイズ： 高さ 5.5cm × 直径 5.5cm（各個） 製造元： 合同会社 Organic herb center

灯りをともせば、そこから新しい物語がはじまります。 焼きたてのパンの香りに包まれる、異国の清々しい朝。 そんな旅のワンシーンを、柔らかな光とともに閉じ込めました。 作家・Ayumiによる描き下ろしのイラストが、揺らぐ灯りによって幻想的に見えます。 香りのないタイプですので、お食事中や、お休み前のリラックスタイムにも安心してお使いいただけます。 日々の喧騒を忘れ、光と影が織りなす「旅物語」の世界へ出かけてみませんか。 【商品仕様】 • サイズ： 高さ 9.5cm × 直径 8.0cm • 素材： ガラス、木（蓋） • カラー： クリア（灯りを灯すとイラストがシルエットとして浮かび上がります） • 仕様： LEDキャンドルライト専用ホルダー 【お取り扱い上の注意】 • 火災防止のため、LEDライトのご使用を推奨しております。 • 本製品にアロマ等の香りは付いておりません。 • ガラス製品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。

• Room 27（ホテルの部屋：くつろぎの夜） 灯りをともせば、そこから新しい物語がはじまります。 旅先でふと見つけた、居心地の良いホテルの部屋。 そんな旅のワンシーンを、柔らかな光とともに閉じ込めました。 作家・Ayumiによる描き下ろしのイラストが、揺らぐ灯りによって幻想的に見えます。 香りのないタイプですので、お食事中や、お休み前のリラックスタイムにも安心してお使いいただけます。 日々の喧騒を忘れ、光と影が織りなす「旅物語」の世界へ出かけてみませんか。 【商品仕様】 • サイズ： 高さ 9.5cm × 直径 8.0cm • 素材： ガラス、木（蓋） • カラー： クリア（灯りを灯すとイラストがシルエットとして浮かび上がります） • 仕様： LEDキャンドルライト専用ホルダー 【お取り扱い上の注意】 • 火災防止のため、LEDライトのご使用を推奨しております。 • 本製品にアロマ等の香りは付いておりません。 • ガラス製品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。

• Room 27（ホテルの部屋：くつろぎの夜）& Boulangerie（パン屋さん：朝のバゲット） 1セット（各1個、合計2個） 灯りをともせば、そこから新しい物語がはじまります。 旅先でふと見つけた、居心地の良いホテルの部屋。 焼きたてのパンの香りに包まれる、異国の清々しい朝。 そんな旅のワンシーンを、柔らかな光とともに閉じ込めました。 作家・Ayumiによる描き下ろしのイラストが、揺らぐ灯りによって幻想的に見えます。 香りのないタイプですので、お食事中や、お休み前のリラックスタイムにも安心してお使いいただけます。 日々の喧騒を忘れ、光と影が織りなす「旅物語」の世界へ出かけてみませんか。 【商品仕様】 • サイズ： 高さ 9.5cm × 直径 8.0cm • 素材： ガラス、木（蓋） • カラー： クリア（灯りを灯すとイラストがシルエットとして浮かび上がります） • 仕様： LEDキャンドルライト専用ホルダー 【お取り扱い上の注意】 • 火災防止のため、LEDライトのご使用を推奨しております。 • 本製品にアロマ等の香りは付いておりません。 • ガラス製品のため、お取り扱いには十分ご注意ください。

【Ayumi’s French style】パリの空気と、作家の体温を纏う。 芸術家たちが愛したパリの老舗カフェ「カフェ・ド・フロール（Café de Flore）」。Ayumiがその場所で、現地の風を感じながら描き上げたデッサンと、自ら筆を執ったオリジナルの手書きロゴを組み合わせ、一枚のキャンバスバッグに仕立てました。 既製品のフォントではなく、Ayumi自身が書き下ろしたロゴには、パリの自由な空気感と、手仕事ならではの温もりが宿っています。シックなネイビーに映える白のラインは、どんな装いにも洗練されたエスプリを添えてくれます。 ■ 旅を彩る「理想のセカンドバッグ」として 旅慣れた大人の女性にこそ使ってほしい、機能性も追求しました。 機内のリラックスタイムに： ストールや機内誌、PCも楽々入る安心のサイズ感。 旅先の自由な散策に： 折りたためばコンパクトになるので、サブバッグとして持ち歩き、現地でのお買い物やホテル内での移動、朝食時の軽やかなお供に。 肩に優しい設計： 持ち手（持ち手）は余裕のある600mm。厚手のコートの上からでも、ストレスなく肩に掛けられる長さにこだわりました。 ■ 日常を特別な物語に デイリーユースでは、大容量（W480×H400×D150mm）を活かしてお買い物や「花束入れ」としても。 日本の日常の中に、パリの洗練を。 Ayumiの手書きロゴとデッサンが紡ぐ、あなただけの特別な物語をぜひお楽しみください。 【商品詳細】 カラー： ネイビー サイズ： W480mm × H400mm × D150mm 持ち手の長さ： 600mm（肩掛けに最適な長さ） 素材： キャンバス デザイン： Ayumiオリジナル・デッサン ＆ 手書きロゴ入り（パリにて制作）

【Ayumi’s Original Art】パリの風を届ける、特別なアニバーサリーカード パリの街角でのデッサンから生まれた、Ayumiオリジナルのアート・グリーティングカードです。 繊細なタッチで描かれた一枚のアートは、単なるメッセージカードを超え、受け取る方の心に深く残る贈り物となります。大切な方のお誕生日や特別な記念日に、パリの洗練された空気感と温もりを添えてみませんか？ フレームに入れて飾れば、小さなインテリアアートとしてもお楽しみいただけます。 【商品詳細】 内容： オリジナルアートバースデーカード 5枚 上質な封筒 5枚 メッセージカード（白） 5枚 カードサイズ： 横21cm × 縦15cm（二つ折り時） アート： Dessin de Paris（パリのデッサン）by Ayumi 大切な記憶に寄り添う、世界にひとつだけのアートをあなたの言葉とともに。

フランスの友人アーティストから届いた、世界に一つの贈り物。 フランスの友人であり、現地で活動するアーティスト「Caro（カロ）」が、一点一点心を込めて手作りした特別なキッズ＆デイリーグッズのセットです。 ■ セット内容 フランス生地のハンドメイドバッグ シックで遊び心のあるフランスならではの生地を使用。横36cm × 縦32cmの使いやすいサイズ感で、お子様のお出かけバッグとしてはもちろん、大人のサブバッグとしても目を引くおしゃれなデザインです。 個性あふれる「世界に一人のぬいぐるみ」 Caroの感性が爆発した、どこかユーモラスで愛おしいぬいぐるみ。縦26cmの存在感あるサイズで、お部屋のインテリアとしても、お子様の特別なお友達としても、唯一無二の存在感を放ちます。 ■ Ayumiからのメッセージ フランスの空気感を知るCaroだからこそ生み出せる、絶妙な色使いとフォルム。 大量生産品にはない、手仕事の温もりと「一点もの」という贅沢を、ぜひお手元に。 大切な方への出産祝いや、お誕生日のギフトにも最適です。 【サイズ詳細】 バッグ： 横36cm × 縦32cm ぬいぐるみ： 縦26cm × 横7cm（腕の部分を除く） クリエイター： Caro（from France）

フランスの友人であり、現地で活動するアーティスト 「Caro（カロ）」 が、一点一点心を込めて手作りした特別なギフトセットです。 ■ セット内容 手作りぬいぐるみ「Doudou（ドゥドゥ）」2体 フランスの赤ちゃんが肌身離さず持ち歩く、お守りのような存在「ドゥドゥ」。 世界に一人だけの愛らしいお友達が同じサイズで2体セットになっています。 仲良く並ぶ姿は、見ているだけで心が解けるような可愛らしさです。 （サイズ：1体につき 縦9cm × 横6cm ※耳を省く） Caro特製 デザイン木箱（ウッドボックス） 2体のドゥドゥがぴったり収まるこの木箱は、表面に美しい幾何学模様が施され、ピンクの留め具がアクセントになったアーティストこだわりの特製品。 中身を取り出した後も、大切なものをしまう宝箱やインテリアとして長く愛用いただける、贅沢なパッケージです。 ■ Ayumiからのメッセージ フランスの空気感を知るCaroだからこそ生み出せる、絶妙な色使いとフォルム。「Doudou」というフランスの優しい文化を、ぜひ大切なお子様やご自身へのギフトに。 【商品詳細】 内容： ぬいぐるみ2体（同サイズ） ＋ 特製デザイン木箱 ぬいぐるみサイズ： 縦9cm × 横6cm ※耳を省く 木箱サイズ： 横16cm × 縦27cm × 高さ5cm クリエイター： Caro（from France）

生島あゆみの著書　フランス人流知的エゴイズムの生き方・考え方が、仕事や生活のやり方を見直し、自分の幸せ感を新たにしてくれる一冊 いつものストレスから解放される、フランス流知的エゴイズムの極意 ・寛容であること ・空気は読まない ・アリよりキリギリス ・ダンシャリはしない

生島あゆみ著書　京都の３３の香りを、雅、匠、自然、美食の分野に分けて紐解く。 自分の香のルーツも見つけることができる。 海外VIP専門のツアーガイドが教える、香り豊かな京都の隠れた名所を巡る旅 京都を辿るあなただけの香りの旅。この本から懐かしく思い出す香りは、前世の記憶かもしれません。

生島あゆみの著書　一流と言われた歴史上の人物と、その人が関わった日本庭園の歴史を知り、それらの人々にとって、日本庭園がどのような意味合いを持ったのかを紐解く。日本庭園と人生論をつなげた新たな庭園との向き合い方を知る。 教養として身につけておきたい、歴史に名を残した人間たちの歩みと日本庭園の深い関係。 足利義満は金閣寺を、稲盛和夫は和輪庵を造った。富と名声を手に入れた先に、成功者たちが目指したのは「庭」だった。

マンガで見る近江の能（英語版）"Exploring the Omi Area through Manga Noh Plays" 『滋賀能楽文化を育てる会』出版　近江（滋賀県）を舞台にした15の能の演目がマンガで紹介されている。また、英語版では、初心者の外国人でもわかる”About Noh（能解説）”のセクションもあり、能を海外の方に広めたい方の役に立つ本となっている。

Discover the profound world of Noh, one of Japan’s oldest and most beautiful performing arts, through the accessible medium of Manga. This English edition, published by the "Association for Fostering Shiga Noh Culture," introduces 15 classic Noh plays set in the historic Omi region (Shiga Prefecture). ■ Why you’ll love it: Visual Storytelling: Enjoy the dramatic narratives of Noh through beautifully illustrated Manga, making it easy to understand even for beginners. Educational Content: Includes a special "About Noh" section that provides essential knowledge and historical context, perfect for those new to this traditional art form. Cultural Souvenir: An ideal gift for international friends or anyone interested in Japanese culture and the hidden gems of the Omi area. ■ Details: Language: English Theme: Noh Plays of the Omi Area Translation & Editing: Ayumi Ikushima Published by: Association for Fostering Shiga Noh Culture Embark on a cultural journey to the heart of Shiga with this unique artistic guide.

【Ayumi’s Kyoto Style】Embrace the Stillness of Kyoto: A Signature Scent by Author Ayumi Ikushima. This original blend translates the world of my book, Kyoto Kanko (Kyoto's world of fragrance), into a unique olfactory experience. I have condensed the profound aesthetics of Kyoto, which I have observed for many years, into a few drops of precious essential oils. ■ "Memories of the Ancient Capital" Emerges As you light the candle, the delicate notes of natural essential oils are slowly released by the heat, gently drifting through your space. "Image of the scent" Patchouli: A deep, ink-like scent reminiscent of the earth's strength and the silence of ancient temples. Hinoki (Japanese Cypress): A crisp, clean woody fragrance that purifies the mind and reflects Japanese purity. Mugwort Infusion: A specially crafted base that adds the gentle yet resilient essence of wild fields. The "Kyoto Eye" fragrance creates a meditative moment, making you feel as if you are standing quietly in an old Kyoto garden. ■ Soy Wax: Delivering Delicate Scents Made with 100% soy wax derived from soybeans. Because it melts at a lower temperature, it preserves the delicate natural fragrances of Patchouli and Hinoki, spreading them through the air in their purest form. 【Product Details】 Product Name: Kyoto Eye Ingredients: Natural Essential Oils (Patchouli, Hinoki), Mugwort Infused Oil, 100% Soy Wax Glass Size: H 5.5cm × D 5.5cm Volume: Approx. 40cc Manufacturer: Organic Herb Center 【Safety Instructions】 Fire Safety: Never leave a burning candle unattended. Do not use near flammable objects or in unstable locations. Responsibility: Please enjoy safely at your own risk, taking full care to avoid fire and burns. Recommendation: For the clearest scent and maximum safety, we highly recommend using a "Candle Warmer Lamp" which requires no open flame.